​ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) – OXYCLINIC CONNECT

 

​Stand: Mai 2026

​1. Geltungsbereich und Vertragspartner

​1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge, Dienstleistungen und die Nutzung der digitalen Plattform OxyClinic Connect (nachfolgend „Plattform“ oder „OxyClinic Connect“), betrieben durch Aargau Transfer Rozowicz (Inhaber: Janusz Różowicz, Stationsrain 2, 5102 Rupperswil, Schweiz, UID: CHE-250.214.975 MWST, nachfolgend „Betreiber“).

​1.2. Mit dem Erwerb des digitalen Passes OxyPass (nachfolgend „OxyPass“) oder der Nutzung der Plattform erklärt sich der Kunde (nachfolgend „Kunde“ oder „Patient“) mit diesen AGB vollumfänglich einverstanden.

​1.3. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Betreiber stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

​2. Gegenstand der Dienstleistung (Reine Vermittlungstätigkeit & Logistik-Koordination)

​2.1. OxyClinic Connect ist eine reine digitale Informations-, Vermittlungs- und Technologieplattform. Der Betreiber bietet selbst keine medizinischen Behandlungen, zahnärztlichen Leistungen oder therapeutischen Massnahmen (einschliesslich der normobarischen Sauerstoff- und Wasserstofftherapie) an und erbringt keine eigenen Personenbeförderungs- oder Beherbergungsleistungen in Polen.

​2.2. Der Gegenstand des Vertrages zwischen dem Betreiber und dem Kunden umfasst ausschliesslich:

  • ​Die Bereitstellung des Zugangs zur digitalen Plattform OxyClinic Connect sowie die Ausgabe des digitalen OxyPass.

  • ​Die Vermittlung und Koordination von reservierten Kontingenten für das normobarische Regenerations-Protokoll (O_2 + H_2 bei 1485 hPa) in unabhängigen, zertifizierten Partner-Zentren in Polen (Warschau, Breslau, Krakau).

  • ​Die administrative Organisation und Koordination der lokalen VIP-Logistik vor Ort (VIP-Transfer vom/zum Flughafen, Hotel-Chauffeur) sowie die Schnittstelle zu ausgewählten Partner-Kliniken (z. B. Stomatologie).

​2.3. Ein Behandlungsvertrag, Therapievertrag, Beherbergungsvertrag oder Beförderungsvertrag kommt ausschliesslich und direkt zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Drittanbieter (Normobar-Zentrum, Partnerklinik, Hotel, lokale Logistik-Agentur) in Polen zustande.

​3. Ausschluss der medizinischen Verantwortung (Medical Disclaimer)

​3.1. Der Betreiber erteilt keine medizinischen Ratschläge, Diagnosen, Empfehlungen oder ärztliche Konsultationen. Alle Informationen auf der Plattform dienen ausschliesslich Informations- und Regenerationszwecken (Biohacking & Longevity) und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung durch einen qualifizierten Arzt.

​3.2. Die Entscheidung, sich einer normobarischen Atmosphäre oder medizinischen Behandlung zu unterziehen, liegt vollständig in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

​3.3. Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für medizinische Komplikationen, Behandlungsfehler, unbefriedigende ästhetische oder gesundheitliche Ergebnisse, Verletzungen oder Schäden, die im Rahmen der Nutzung der Einrichtungen der Partnerzentren oder Partnerkliniken in Polen entstehen. Jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche sind direkt an den jeweiligen Leistungserbringer vor Ort zu richten.

​4. Ausschluss reisecharakterlicher Haftung (Keine Pauschalreise / Flug in Eigenregie)

​4.1. OxyClinic Connect ist kein Reiseveranstalter und kein Reisebüro im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über Pauschalreisen (PRG).

​4.2. Der Erwerb eines OxyPass stellt keine Buchung einer Pauschalreise dar. An- und Abreise aus der Schweiz (Flugtickets) sind ausdrücklich nicht im OxyPass enthalten und werden vom Kunden eigenverantwortlich gebucht und organisiert (Eigenanreise / exkl. Flug).

​4.3. Bei der Bereitstellung von Logistik- und Hotelkoordination vor Ort tritt der Betreiber rechtlich ausschliesslich als Vermittler von Einzelleistungen auf. Die tatsächliche Durchführung der Transport- und Beherbergungsleistungen erfolgt durch rechtlich unabhängige, lizenzierte Partnerunternehmen in Polen.

​4.4. Der Betreiber haftet nicht für Flugausfälle, Flugverspätungen, Mängel im Hotel oder sonstige logistische Störungen im Rahmen der Anreise aus der Schweiz.

​5. Preise, Zahlungsbedingungen und Abrechnung

​5.1. Die auf der Plattform angegebenen Preise für den OxyPass verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und sind mit dem Kauf sofort fällig.

​5.2. Der Preis für den OxyPass beinhaltet die auf der Plattform beschriebenen Koordinationsleistungen, den Zugriff auf den OxyPass sowie die Vermittlung der gebuchten Sitzungs-Kontingente für die Normobar-Kammer und die VIP-Logistik vor Ort.

​5.3. Etwaige zusätzliche medizinische oder zahnärztliche Behandlungsleistungen in Polen, die über das vereinbarte OxyPass-Protokoll hinausgehen, sind nicht im OxyPass enthalten und werden direkt vor Ort in der jeweiligen Partnerklinik abgerechnet.

​6. Haftungsbeschränkung des Betreibers

​6.1. Der Betreiber haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit ausschliesslich für Schäden, die durch vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen des Betreibers selbst verursacht wurden.

​6.2. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Schäden aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Plattform wird ausdrücklich ausgeschlossen.

​6.3. Der Betreiber haftet nicht für das Verschulden von Drittanbietern, Erfüllungsgehilfen oder Partnerunternehmen in Polen (Normobar-Zentren, Kliniken, Partner-Hotels, Chauffeur-Dienste).

​7. Datenschutz

​7.1. Der Betreiber erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Kunden ausschliesslich im Rahmen der geltenden Schweizer Datenschutzgesetzgebung (DSG).

​7.2. Der Kunde willigt ausdrücklich ein, dass OxyClinic Connect zum Zwecke der Terminvergabe und Logistik-Koordination notwendige Daten (Name, Kontaktdaten, Ankunftszeiten, gebuchter Standort) an die Partner-Zentren sowie die ausführende Logistik-Agentur in Polen weiterleiten darf.

​8. Stornierungsbedingungen und Widerrufsrecht

​8.1. Bei Buchung eines OxyPass erbringt der Betreiber sofortige Koordinationsleistungen und blockiert feste Terminkontingente in den High-End Normobar-Zentren sowie bei den Chauffeur-Partnern in Polen. Für einen Rücktritt gelten daher folgende gestaffelte Stornierungsbedingungen:

  • ​Bis 14 Tage vor dem geplanten Anreisedatum: Kostenlose Stornierung möglich. Der Kunde erhält 100% des OxyPass-Preises zurückerstattet.

  • ​Zwischen 13 und 7 Tage vor dem geplanten Anreisedatum: Bei einer Stornierung in diesem Zeitraum werden 50% des OxyPass-Preises als Bearbeitungs- und Kapazitätsentschädigung einbehalten.

  • ​Weniger als 7 Tage vor dem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen (No-Show): Keine Rückerstattung möglich (100% Stornogebühr), da die Kapazitäten bei den Partnerunternehmen vor Ort verbindlich reserviert wurden.

​8.2. Ein Widerruf oder eine Stornierung muss zwingend schriftlich per E-Mail an info@oxyclinicconnect.ch erfolgen.

​9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

​9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OxyClinic Connect ist ausschliesslich Schweizer Recht anwendbar, unter Ausschluss des internationalen Privatrechts (IPRG) und des Wiener Kaufrechts.

​9.2. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Betreibers (Kanton Aargau, Schweiz).

 

​OxyClinic Connect – Digital OxyPass Premium Protocols

Ein Service der Aargau Transfer Rozowicz | UID: CHE-250.214.975 MWST

 

Zürich | Basel | Genf | Kraków | Wrocław | Warszawa

​OxyClinic Connect is a digital technology & coordination platform and not a medical provider.

 

© 2026 OxyClinic Connect. All rights reserved.